“你需要先去破釜酒吧。”邓布利多说，并精确地告诉了小汤姆如何从孤儿院去破釜酒吧。接着他又说：“你能看到它，而你身边的麻瓜——那是不会魔法的人——却看不到它。去找酒吧的招待员汤姆——很容易记住，你们俩名字一样——”

        小汤姆没有说话，无法看到墙那边情形的布拉斯丁，不知道邓布利多哪里又惹到小汤姆了。

        “你不喜欢‘汤姆’这个名字吗？”邓布利多问。

        “有许多人都叫汤姆。”小汤姆嘟囔道。

        布拉斯丁有些诧异，他从来不知道小汤姆不喜欢自己的名字。

        “我父亲也是一个巫师吗？他也叫汤姆·里德尔，他们告诉过我。”小汤姆问邓布利多，在他看来，这个疑问目前只有邓布利多能解答。

        “抱歉，我不知道。”邓布利多温和地回答。

        “我的妈妈不可能是巫师，否则她就不会死了。”小汤姆更像是自言自语地说：“一定是他。那么，当我把所有的东西都买齐了之后，我什时候去这个霍格沃茨？”

        “所有的细节都在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说：“九月一日你会从国王十字车站出发，那里面还有一张车票。”

        “我可以跟蛇说话。在我们去郊外游玩的路上发现的——它们找到了我，它们低声和我说话。这对于一个巫师来说正常吗？”小汤姆问道。

        内容未完，下一页继续阅读