修真者使用的是文言文。
文言文有很多典故,缩写,倒装。
难以理解。
稍有不慎,就会认错。
比如薪火相传四个字。
如果要解释成现代汉语,就是:
用一块柴火点燃另一块柴火,这个动作不停的往复下去,保证火焰永不熄灭,比喻的是将某种珍贵的东西继承下去。
四个字要解释为四十六个字。
如果翻译成英文,需要三百个字母才能表达。
看来,回去之后,应该仔细看一下道家的典籍,看看里面有没有什么修真者遗留的秘密。
内容未完,下一页继续阅读