转身又朝杨厂长说了一大段的话,看的出来是赞美的话。
这让杨厂长等领导都觉得脸上有光,迫不及待的看向翻译,
“喀秋莎小姐说的是什么?”
胖翻译官尴尬的摸了摸头皮,期期艾艾的道:
“厂长,喀秋莎小姐一高兴,说的俄语中带了太多俚语和家乡话,我,我实在是无能为力。”
说完惭愧的低下了头。
他是厂里专门聘请的俄文翻译,但是两国关系恶化以后疏于学习,
更重要的是他平时的翻译方向都是理科类的专业书籍和合同之类的,对于民族风俗俚语实在无能为力。
也不能怪他,同是中国人都有上百种方言,语言不通很正常。
内容未完,下一页继续阅读