确实如此，华夏佛教之所以无法推广开来主要就是因为没有汉字版的经文。

        华夏口头相传的都是古印度文的原版经文，大多是“波诺波罗、比嘟嘟、嘛哩嘛哩哄、毕佳乐”之类的古印度语，就和后世学英语将翻译成“三颗药”、将nice翻译成“奶死”一样，读音近而意思风马牛不相及。要不是白马寺的创寺大法师去过古印度，通过古印度高僧的行为对佛教文化有了一定了解，然后自己归纳创造了些口头传颂的经文，估计佛教早就在华夏泯灭了。

        直到天黑，四位大师才捧着经文离开。

        几位大师沉浸在喜悦之中，今晚应该会通宵诵读和誊抄经书，潘胜觉得半夜是溜出寺庙回洛阳的最佳时刻。

        潘胜肩膀还是疼得不行，动作大点还会流血，这样定然是无法熬夜赶路的。

        他拿出舍利子切下十分之一吞下，然后抱着木蛟剑躺上床去，闭眼休息。舍利子能修复筋骨，吃这一丁点自然无法痊愈，但应该也顶点用。木蛟剑也有修复经络的功能。二者结合应该多多少少修复身子一点。

        潘胜是幸运的，两个时辰后肩膀上的外伤好了，疼痛减少大半。尽管琵琶骨没有修复，依旧无法运气力于双臂，但也和未习武的常人差别不大，赶路、拿不重的东西已然问题不大。

        已是深夜，静悄悄。

        “吱吱！吱吱吱！吱吱、、、”门外传来蟋蟀的声音。

        不过这声音有点嘶哑，也很有节奏。

        内容未完，下一页继续阅读