“你认识我?”查文斌以为这大概是哪个上山见过自己的香客,因为那人手里也提着不少贡品。
“我认识您,您不认识我。”那人笑道:“对了,查先生,您学识多,这遇上了,我刚好就斗胆问您个事儿。”
“好啊,”查文斌点头道:“如果我知道的话,定当相告。”
只见那人从问店里老板要来了纸和笔,在那纸上写下了一个非常奇怪的字体:“朤”,也是就是四个月互相叠加在一起。
“我就想问一下查先生,这个字念什么?”
那店里老板也喜欢看热闹,扫了一眼道:“你这哪是什么字啊,这分明是胡闹,哪有这样的字。”
查文斌想了片刻后,道:“你可以先告诉我,在哪里见到的这个字嘛?”
那人笑着摇了摇头,接着又在那纸上写下了另外一个奇怪的符号,这回是四个“日”互相叠加在一起。
写完这两个字后,那人把纸送给了查文斌道:“查先生若是不愿指教,那这个便就送您当个纪念吧。”说罢,那人就要走,一旁的超子见势抢先一步上前拦住道:“哎,这位兄弟,我家查爷也没说不肯指教啊。”
那人又回头看着查文斌,后者拿起一根香指着那“朤”字道:“这个字,念朗。”又指着后面那四个“日”道:“这个字念‘六’,其实翻译成现代汉子,你还是写反了。应该日在前,月在后,合起来就是明朗,明亮的意思。”
内容未完,下一页继续阅读