官刻之书，越是古典，越少标点。但坊刻之书，特别是佛教银字儿，标点却不是什么稀罕物。当然这些标点的用法与如今截然不同，标注的位置也多是在文字一侧。

        沈放呵呵一笑，道：“坊刻的书，加标点有何稀奇。”

        　　老翁接道：“又《念奴娇·赋梅花》一首，疏影横斜，暗香浮动，把断春消息。这一句，南北坊间刻本，多有错漏。有刻‘把动春消息’，有刻‘把断花消息’。此般差异，书中还有三五处。当下坊间辛词三十余版，唯此版最为工整。”

        沈放心道，倒是小看了这店家，不想是个博学之人。笑道：“受教了，但即便如此，便以坊刻版比官刻版，加价百文足矣。”实际官刻版的书本，售卖反比坊间版便宜。但官刻版难得，市面之上，若有人兜售，还是官刻版为高。

        老翁又道：“其三，这版出自善工坊，只印了六百一十二册。刚刚刊印完成，坊间走水，成书与版刻尽皆损毁。抢出来完好无损的，不过十余册，你手中便是其一。”

        沈放哈哈一笑，道：“如此说来，八百五十钱，我还捡了大便宜，不亏不亏。”

        走前两步，正待慷慨解囊，低头一扫，忽觉不对。自己站在书桌之前，桌上文字却是正对自己，老翁竟是在写倒书。

        倒书在书法中实际是指字上下颠倒，左右颠倒，倒行逆思。常人正写反字，多是炫技无聊。但诧异的是，老翁一面与他说话，一面落笔，笔迹竟是一丝阻滞不见。

        书法乃是大道，讲究凝神静气。唐代虞世南练书，收视返听，绝虑凝神，心正气和。这老翁一看架势，便是出手不凡。写倒字，更需聚精会神。但与自己对话，何以不搁笔？难道真是卖弄？

        内容未完，下一页继续阅读