等等……
“这个世界怎么会有小篆?”福临心致,尤嫪也想起她之前没抓住的思路是什么了。
同样是钱,同个地球不同国家还有人民币和美金的不同称呼,怎么兽人世界还会有龙这个说法,要知道就是西方龙,尽管整天西方龙西方龙的叫和东方龙区分,可人家正统名字是“”,音译得拉根,凶残的有翼巨兽,龙是翻译家翻译过来的,为了让国人更方便理解,实际上根本没有西方龙。
还有“颜色”“药”这些名词,她在国内听惯了,一时之间没有反应过来,不同世界词性不同才是正常的,可这里的文字和华夏的词义重合度也太高了。
让尤嫪有种微妙的看抗日剧日军说汉语,看日漫全世界说日语的感觉。
红蓝摸出了一卷竹简,又想起尤嫪看不懂,直接给她念。
“今有嬴姓徐氏,字君房,开船出海,固已有而,不意海风云奇,不慎迷途,又遇惊涛,觉而得至此地有妖之。其兽可以为人,当即传中之妖。
以船坏,余等不得不谋于此生。吾非圣,妖不得教化,只欲权作糊弄。此处阴阳不调,余以“孤阴不长,孤阳不生”之理告之,不得已复女身,兽非人,不可以男称之,名之为雄,与禽兽为生,自称雌,教以周公之礼,定雄不能伤雌,欲爱雌者。
吾惜命,节而不能庇吾生命,吾不悔活为兽,但愿祖师爷勿罪。若可复来,吾绝不复蒙始皇,必老实行医视疾。
内容未完,下一页继续阅读