亚历克斯靠在门廊的栏杆上，木头在他重压下发出嘎吱声。谈话又回到了他们熟悉的节奏——胡扯闲聊、互相挖苦，还有那些被反复咀嚼、添油加醋的陈年往事。

        雷德讲起了一次修变速箱的经历：活儿搞砸了，客户拒绝付款，结果还引来了法院的拘捕令。迈克听得漫不经心，偶尔在雷德吹得太离谱时纠正一下细节。比尔则在一旁起哄，笑声听起来黏糊糊的，像是在嗓子里咕噜作响。

        门廊的灯发出嗡嗡声，引来了一圈飞蛾。潮湿的空气中，蚊子嗡嗡作响。屋里传来隐约的动画片声——海绵宝宝尖细的嗓音，紧接着是派大星那傻乎乎的笑声。

        “总之，”雷德说着，把烟头在靴底掐灭，“就为了个该死的变矩器，我在县拘留所里蹲了个周末。”

        “你之所以进拘留所，是因为你动手打了人家，”迈克说。

        “据说是这样。”

        “当时有目击者，雷德。”

        “所谓的目击者。”

        比尔摇了摇头，他那台机器发出嗡嗡的声响……他在椅子上挪了挪身子，说道：“你们这些小伙子根本不懂怎么处理冲突。想当年，我们都是像个男人一样解决问题的，哪像现在，动不动就搞什么法庭那一套狗屁玩意儿。”

        “你们解决问题的方式就是被人捅上一刀？”亚历克斯说。

        内容未完，下一页继续阅读